Thursday, August 28, 2008

Sae's First Love

Due to the love drama "Koizora", Sae opens her heart and tell us about her first love!

_____________________________


First Love
Special


Do you remember your first love?
In this corner, the actors of this drama introduce to us their first love.
Tight up your heart with the bittersweet memories of love.


Besides kindergarten, it was a boy I met for first time in elementary school. It was in first year but, it was already a cute love at first sight (LOL).
In that time, the business cards were very popular so, we put a stamp of our faces in each card and we exchanged them. I think that was mutual love.
In the school I attended, when people went back to home and took the same path, they used to hold hands and walk. So, since me and that boy walked in the same direction, we also joined hands. Thereafter, we took purikuras and pictures. That didn't mean "I love you" but, we were always together.


_____________________________


Cute, cute, cute. Sae-chan *^___^*

Saturday, August 23, 2008

We've been Bubka'd!

So, great was our surprise when we saw the mini article appearing the September edition of Bubka magazine.

Yes, besides the mobile picture of Sayaka and me (Ange) that appeared in the official AKB48 blog, there is also a shot of SaeYaka Blog!!!!


_____________________________

Rough translation of the article:

Title:
Global AKB? Foreign wotas are proliferating!

Under shots text:
AKB Fanblog of the Chilean female wota and a picture taken during her attendance. Favorite members are Sayaka and Sae.

Mini article:
Some time ago, a female wota from Chile, in South America, came to the AKB48 theater in Akihabara from the other side of the world and became subject of conversation.
Lately, the foreign AKB wotas are increasing. In last year's Team B performance in Beijing, a great number of Chinese wotas gathered, and we can find fanblogs in Chinese and English in the internet. Also, there are foreigners who frequent the theater , and races are varied like from arab to white people.
Finally, there is even a Miichan foreign wota who became an MVP with 100 theater attendances. He, as his wotaness proof, was manager for a day and is a real die-hard fan.
AKB48 turns to the world from Akihabara. Perhaps, they day when a foreign girl become a member is near.

_____________________________



I know it's a little article, but our hearts jumped by happiness. How did they relate SaeYaka blog to me? How they find it? We will never know... As we will never know if Sae and Sayaka already found this blog.

Sunday, August 17, 2008

Blue Rose cosplay, with all our love for SaeYaka

Yes, as many people already know, Heiwa and I (Ange) made a Blue Rose cosplay on Saturday (August 16).

The idea arose last year when we were totally blind by Blue Rose. The outfits were cool, Sayaka and Sae kicked asses, the song was awesome, the dance was great, etc. We somehow needed to do it, we wanted to show AKB48 to the public and so some tribute, even when we know we are not as cool as them.

So, we looked for partners who liked cosplay. We found our Yuka and Meetan. These girls knew AKB48 but they weren't fans. However, they liked the song and accepted gladly to work with us.

Sadly, 3 days before the event, our Meetan said she couldn't perform. We were desperate and looked for someone who could replace her. Thankfully we found a perfect girl who learned the whole dance in only 2 days! Thank you Cynthia for that.

The day of the event I was soooooo nervous, More than ever. I think it was coz I wanted it to be perfect. Because it was AKB48, it wasn't any other group, it was what I love most. Heiwa was also nervous, but somehow she managed to control herself. Instead of me, who became a bunch of nerves and... Hum, grumpy mood.

We had to walk like 30 minutes looking for hairpins coz I wanted to have Sae's hairdo. Then, even when the organizers had promised 4 mic stands for us, they only had 2 so I had to go and pick mine from home and make one there with tubes o_O. Anyways, after that almost all was fine.

I want to mention again that Heiwa was Sayaka and I (Ange) was Sae. And as you can notice we are shorter than our Yuka and Meetan. The contrary on the real AKB48. Cosplay purists would say we should be the short ones and the tall ones, the taller ones, but we love SaeYaka so, that we wanted to be them badly. And I think we were not wrong.

Here is the video recorded that day. I'm really sorry someone passed in front of the camera XD.


Thank you Yokotapioka for the vid.


So this is the story of Blue Rose cosplay. This was made with love. As I mentioned in Stage48, I had three things in mind for this: Sayaka, Sae and the fans who would see this, specially S48.



Download VOB version (330MB) here.
Thank you, thank you, thank you very much Yokotapioka for providing the link.


Tuesday, August 12, 2008

HAPPY 18TH BIRTHDAY SAE-CHAN!

How would the world be like without Sae? Have you thought of it for a minute? I'll take her own words (from last year) to try to explain: "18 years ago, 'genki-ness'was born." Genki can mean many things, but I think in Sae's case "energy" is a good meaning. So, how would the world be like without energy?

The chaos, darkness... No rainbow :(

Stage48 celebrated Sae's birthday with a banner! And of course, we wrote our messages for Sae as usual.

Sae's birthday was celebrated the 12th in the theater together with Naruru (she turns 15 the same day than Sae-chan!). Fans received Sae's uchiwa (fan) to celebrate, and everybody chanted her name during "Gomen ne, Jewell." There was also a beautiful flowers bouquet for her, as usual in every birthday.

Sae thanked everybody for being there for her, for giving her strength when she felt weak.




Our beloved Sae-chan, keep enlightening the world with your smile and energy! If you were not here, there would be many people who could not smile. Keep doing your best as the idol you are. Keep giving the best in the shows, on TV, on the dramas, on magazines, everywhere. We will always support you, till the end of the world.

Thank you for coming to this world, Sae-chan. For making us laugh and of course, why not, for letting enjoy your beauty. ^___^

I'll always think of your smile when I feel sad, I can bet your memory will make my day!

Enjoy your day Sae!!! No matter if you share it with Naruru, it's still your day! Only yours.

We love you!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


Genki!




Thank you for existing, Sae-chan.


Love from you Chilean fangirls: Heiwa & Ange.

Sunday, August 10, 2008

Our favorite villain

During the week, we received this great news:

Sayaka will appear in a kids TV show starting in September. Yup. Kids show.

But wait, that's not all. The show is called "Kankyou Choujin: ECOGAINDER (The environment superman: ECOGAINDER)".

The story tells about a super hero (ECOGAINDER, aka Cabbage-head) from the future that is sent to the present Earth to save the planet from global warming and help and teach the children to take care of the environment. Yeah, yea. So cute, so good intentions. But, my friends... Don't take this seriously, don't support this vegetable head dude... You know a super hero always has a super-villain to fight against. Well, the enemies of Ecogainder are called "ECO-CRUSHERS". Their mission is teach kids how to pollute the Earth to accelerate the global warming... The Eco-crushers are: some guy and a super hot villain called Sayaka, I mean, MUDAANA. Don't forget her name, repeat after me: MUDAANA. Played awesomely by out favorite AKB48 member, Sayaka Akimoto!

How the adventures will be like? Is she going to be a repressive and dictatorial villain? How her powers will be like? Is that whip going to be her lethal weapon? Why is the outfit so similar to the Blue rose one? Is she gonna take that helmet off? Will Mudaana end up turning into an environmentalist?

Do you want to know all that answers? Me too!

As you can see, it's kind of difficult to stop the global warming with an outfit like that... ^^;


Starting in September 15th! ECOGAINDER!

Every Monday at 8:00 PM.
Rebroadcast: Wednesday 3:00 PM, Friday 10:00 AM, and Sunday 6:45 AM.

Let's support Sayaka!


I wonder if this is the job she was talking about when she mentioned she has dyed her hair black. I guess yes.

Wednesday, August 06, 2008

'Today is Koizora'

Hi everybody
I made a summary of Koizora with Sae-chan scene... she appear a little this time, but I hope more Sae-chan ¬¬ or I'll be very angry!

for the moment enjoy this OPV summary about our beloved Sae-chan <3



KAWAII!!!! *O*

Monday, August 04, 2008

-Putting attention to the world- Sayaka's FC Blog translation [August 4, 2008]

Today morning, while checking Stage48 from the office *cough* *cough* I read Youko congratulated the Sayakers because Sayaka has written about the overseas presents.

OMG WHAT?!

I ran to check the blog.

And this is what I found: (rough, rough translation, sorry. Sometimes Japanese pwns me).



____________________________________



August 4, 2008

-no picture-


Turning the attention to the world. Akimoto

Good evening!☆
I've been very busy lately, every day is fully of things.
I'm sorry I haven't been able to update the blog (/_・、)
But it's ok now that I could update U^エ^U
A few days ago I turned 20 years and received many birthday presents, letters, greetings and packages with albums, towels and fans (uchiwa) from many many people.
Thank you very much.
Among all of them there was something different until now, and that was that I received letters and presents from people abroad.
From Chile, South Korea, Philippines.
To know that there are people that support me from places further Japan is something that makes me really happy.
Looks like even when they can't come to Japan, they support me through the internet.
People from all the world can check this blog, too.
(Until recently, I thought this could only be read in Japan (゜Д゜) )
Worldwide and always, I'll do my best to be aware of turning my attention to the world.
I have to keep improving.

-sayaka-



____________________________________



Looks like she got the presents.

She is... awesome.

You made our day, Sayaka.



Translator comment: Sorry for my terrible English. I'll study my books again.

Sunday, August 03, 2008

Sae's Koizora

The first episode of Sae's drama "Koizora" was aired yesterday. As you know, Sae's is a girls called Manami, a friend of the main character, Mika.

Profile reads: High School 1st year student. She's part of Mika's friends group. Good at sports, she likes to play jokes.


In my opinion, Sae did pretty good. She is so cute acting. And so SAE. Haha.

Here are some screen shot of Sae in the first episode. We're looking forward the next one!





Sae appeared dancing for some seconds together with her friends. The looked so good, and so cutely skinny. "That's so AKB," I thought. LOL.

Gabnare Sae-chan!