Happy New Year! -Messages from SaeYaka-

First of all, HAPPY NEW YEAR to all the SaeYakers around the world!


We hope 2010 to be a great year for everyone and specially for Sayaka and Sae (my personal wish is Sayaka to release a PB :B)


The AKB48 Official Blog has posted New Year messages plus a picture of every member. The management knows the best way to begin the year is with a message from your favorite girl:)

And since I know how much SaeYaka means to you, I've translated the Sae and Sayaka messages. Thanx Hana for correcting my translation ^___^

________________________________________

2010-01-01 19:16:27

Akimoto


Happy New Year!

It's a real honor to finish 2009 singing in Kouhaku.

Thank you very much!

This year [2009] was a year where we were supported by a lot of people, but I think it was also a year of turning points for me.

I thank you from the bottom of my heart!

Not content with my current state, I want to move forward with ambition.

In 2010, I want to be more and more energetic, and challenge several things without pigeonholing myself in a single genre like acting or singing!

I'll continue to chase my dreams.

Please support AKB48, SKE48 and SDN48 from now on!

Thank you very much.










2010-01-01 19:27:40

Miyazawa



2010!!!!!＼(^O^)／

...has begun~~!!!!!(。≧∇≦。)

Happy New Year

to everyone ♪♪

(=｀・ω・´=) roar

Since 2010 it's the Year of the Tiger, I want it to be full of energy as only the year of the tiger can!!!!!

I want to do everything I'm assigned frantically!!!!(≧▼≦)

I'll improve a lot and become pretty in body and soul!!!!

So please, watch over this self also this year!!m(__)m

I'll count on you this year, too★☆(●´∀｀●)/

◆◇◆Miyazawa Sae◆◇◆



________________________________________


It's so interesting to see how their writing shows their personalities. Sae's is full of genkiness, full of emoticons and expression marks (!!!!). Sayaka, on the other hand, has not a single emoticon and she doesn't abuse the !!!!. Plus, her language is much more respectful.

Yes, opposite characters get along.