Two days ago, just before going to sleep, I read the latest AKB-related rumor, and oh-oh, this one involved our Sae.
Looks like Sae was a bit sleepy the night before and sent a suspicious e-mail to the mobame (mobile mail) subscribers by mistake. An e-mail that was supposed to be private...

The point is she wrote somewhat like this: "Talking to other boys doesn't do anything for me, there is no one that rivals Eba!"
After she realized she had made a mistake sending that private e-mail, she wrote a second one apologizing and saying she was sleepy and having the effects of jet lag due to a recent trip.
As soon she sent those e-mail, 2ch flooded with comments and people began to say she had written to her boyfriend. Of course, the rumor got to overseas fans ears, too.
There are so many ways to interpret that e-mail. The first thing I wonder is: Why did people think this was sent to her boyfriend? There is not a single line that reveals any kind of romance. We don't even know who is Eba! Actually, can anyone be called Eba?
Wotas sometimes like to make a fuss of everything. I'm glad this "scandal" didn't go further.
Now, of course we can say she was sending the e-mail to Sayaka

That would mean Sayaka's private nickname is Eba? xD
On a serious note, idols are not supposed to date. AKB has the "no romance" rule... But, can girls keep their hormones quiet for long? When they like someone, should they retire? Or they should give up love?
I'm personally not against they date. But please, girls, be careful. Any mistake you make will turn against you at any moment. Treasure your dreams and your job.
Sae, whatever that e-mail meant, please, be more careful the next time. We love you.
And say 'hi' to Sayaka when you see her...

4 comments: