_________________________________
| Fade Out あなたがそこに積み上げた 小さな嘘のレンガたち 何かを言ったらガラガラと 音を立て崩れてく 目に映る愛は美しく 今日まで信じた優しさ 私を傷つけるだけ 愛を Fade out Fade out 微笑みながら 愛を Fade out Fade out 背中向けて 悲しい足音消した 心の部屋から出てく 気づかなくていい 私だけでいい 彼女のことを聞けたなら ２人の誤差も埋められた 違うと思ったそのレンガ いつからか許していた 見た目にはなにも変わらない あなたに抱きしめられても 記憶を汚したくないから 涙 Fade in Fade in わかってるのに… 涙 Fade in Fade in 虚勢張って 別れの言葉を言わず 孤独を選んだ意味を 偽った罪は あなただけじゃない 気づかないフリをできるなら このままスルーしたかった 不実の針飲み込んで… 愛をFade out Fade out 微笑みながら 愛をFade out Fade out 背中向けて 悲しい足音消した 心の部屋から出てく 気づかなくていい 私だけでいい 涙 Fade in Fade in わかってるのに… 涙 Fade in Fade in 虚勢張って 別れの言葉を言わず 孤独を選んだ意味を 偽った罪は あなただけじゃない | Fade Out anata ga soko ni tsumi ageta chiisa na uso no RENGA tachi nani ka wo ittara GARAGARA to oto wo tatekuzureteku me ni utsuru ai wa utsukushiku kyou made shinjita yasashisa watashi wo kizutsukeru dake ai wo Fade out Fade out hohoemi nagara ai wo Fade out Fade out senaka mukete kanashii ashioto keshite kokoro no heya kara deteku kizukanakute ii watashi dake de ii kanojo no koto wo kiketa nara futari no gosa mo umerareta chigau to omotta sono RENGA itsu kara ka yurushite ita mitame ni wa nani mo kawaranai anata ni dakishimerarete mo kioku wo kegashitakunai kara namida Fade in Fade in wakatteru no ni... namida Fade in Fade in kyosei hatte wakare no kotoba wo iwazu kodoku wo eranda imi wo utsuwatta tsumi wa anata dake janai kizukanai furi wo dekiru nara kono mama SURUU shitakatta fujitsu no hari nomikonde... ai wo Fade out Fade out hohoemi nagara ai wo Fade out Fade out senaka mukete kanashii ashioto keshite kokoro no heya kara deteku kizukanakute ii watashi dake de ii namida Fade in Fade in wakatteru no ni... namida Fade in Fade in kyosei hatte wakare no kotoba wo iwazu kodoku wo eranda imi wo utsuwatta tsumi wa anata dake janai |
_________________________________
Romaji by bamboobranch
_________________________________
English translation
translated by Hana
You stacked up small
bricks of lies over there
If I said anything, they
would have collapsed loudly
The love I see is beautiful
The gentleness I believed in
until today just hurt me
Fade out Fade out love
While smiling
Fade out Fade out love
Turn your back
The sad footsteps disappeared
I'm leaving the room in my heart
You don't need to notice
It's fine if only I do
If I'd heard about her,
we could have buried the difference between us
I let you have those bricks at some point
because I thought I was wrong about them
Nothing has changed on the surface
Because even if you hold me
I don't want to ruin our memories
Fade in Fade in tears
Even though I know...
Fade in Fade in tears
I'm putting up a show of courage
without saying goodbye
You're not the only one who
lied about what it means to
choose loneliness
If I could act like I don't know,
I'd just let this pass as it is
I'll swallow the bitter pill of a lie...
Fade out Fade out love
While smiling
Fade out Fade out love
Turn your back
The sad footsteps disappeared
I'm leaving the room in my heart
You don't need to notice
It's fine if only I do
Fade in Fade in tears
Even though I know...
Fade in Fade in tears
I'm putting up a show of courage
without saying goodbye
You're not the only one who
lied about what it means to
choose loneliness
_________________________________
"The gentleness I believed in until today just hurt me"
Ouch.
0 comments:
Post a Comment